办理意大利签证：材料翻译问题解析
发布时间：
2025-11-14 09:50
来源：
签证网
打算去意大利出差、参展或商务拜访？除了准备好护照、邀请函和行程安排，还有一个细节千万不能忽略——材料的语言要求。根据意大利驻华使领馆的最新规定，部分中文材料必须提供英文翻译版本，否则可能直接被拒收或延误审理。
具体哪些文件需要英文版？我们帮你划重点：
银行流水：建议直接通过网银导出英文版，如系统不支持，需由专业翻译机构出具翻译件并加盖公章；
旅行保险单：必须为英文版本，确保保障范围、有效期、保额等信息清晰可读；
机票预订单和酒店确认单：预订时尽量将网页语言切换为英文，直接下载或截图英文确认页即可；
行程单：这是签证官判断你出行真实性的关键材料，必须用英文详细列出每日安排（城市、活动、交通方式等）；
在职证明：需公司出具英文版本，使用带抬头的信纸打印，注明职位、薪资、准假信息，并加盖公章及负责人签字。
注意：虽然有些材料看似“能看懂就行”，但意大利签证中心对格式和语言要求较为严格，非英文材料若无正规翻译，很可能被视为无效。为避免反复补件耽误行程，建议提前按标准准备。
上一页
上一页
*注：请务必信息填写准确，并保持通讯畅通，我们会尽快与您取得联系
