英国签证办理中银行流水是否需要翻译？
发布时间：
2025-08-12 09:51
来源：
签证网
一般使馆要求申请人提交近六个月工资卡的银行流水，其目的就是为了证明申请人的经济能力。其翻译签证材料是为了签证官更好的了解申请人的信息，以免外国签证官对中文不懂，造成不必要的误会影响签证出签。
所以建议大家在申请英国签证时对于银行流水、存款证明最好进行翻译，并且用不同颜色的笔进行标注，这样更有利于签证官审核，可以让签证官节省时间，给其一个很好的印象，从而获得英国签证。
使馆对于流水用于签证的基本逻辑是：工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪，故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的，通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
*注：请务必信息填写准确，并保持通讯畅通，我们会尽快与您取得联系
